wütend

wütend

* * *

wü|tend ['vy:tn̩t] <Adj.>:
a) von Wut erfüllt, voller Wut:
sie kam wütend ins Zimmer; er schrie mit wütender Stimme; wütend auf/über jmdn. sein.
Syn.: ↑ ärgerlich, empört, entrüstet, erzürnt (geh.), verärgert, ↑ zornig.
b) sehr groß, sehr heftig:
mit wütendem Hass; wütenden Hunger haben; wütende Schmerzen auszuhalten haben.
Syn.: ↑ enorm, ↑ gewaltig, ↑ gigantisch, ↑ heftig, ↑ irre (salopp), ↑ irrsinnig (emotional), ↑ kolossal (ugs. emotional), ↑ mächtig (ugs.), ↑ massiv, ↑ monumental, ↑ riesig, ↑ ungeheuer, ↑ unglaublich, ↑ unheimlich (ugs.), ↑ unwahrscheinlich (ugs.), ↑ wahnsinnig (ugs.).

* * *

wü|tend 〈Adj.〉 voller Wut, äußerst zornig ● der Hund sprang mit \wütendem Gebell auf ihn zu; \wütende Schmerzen 〈fig.〉 furchtbare Sch.; jmdn. \wütend angreifen mit äußerster Heftigkeit angreifen; jmdn. \wütend machen; „...!“, schrie er \wütend; er ist \wütend auf mich; über etwas \wütend sein, werden

* * *

wü|tend <Adj.>:
a) voller Wut, durch Wut erregt:
mit -er Stimme;
jmdn. w. anschreien;
w. auf/über jmdn. sein (sehr ärgerlich, erzürnt sein);
b) außerordentlich groß, heftig:
mit -em Hass, Eifer;
sie hatte -e Schmerzen.

* * *

wü|tend <Adj.>: a) voller Wut: mit -er Stimme; jmdn. w. anschreien; w. auf/über jmdn. sein (sehr ärgerlich, erzürnt sein); Ü warum die See unter der steilen Südküste Kretas weithin glatt ist, obwohl der Sturm, der von den hohen Inselbergen herunter w. über sie herfällt, hier weit stärker weht als an der Nordküste (Stern, Mann 49); b) außerordentlich groß, heftig: mit -em Hass, Eifer; sie hatte -e Schmerzen; Herzog ließ durch einen Sprecher ein -es Dementi ... veröffentlichen (Vaterland 1. 8. 85, 2).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • wütend — Adj. (Mittelstufe) sehr erregt, voller Wut Synonyme: zornig, böse (ugs.), sauer (ugs.) Beispiele: Ich wurde wütend über meine Fehler. Die Sitznachbarn haben sich wütend angeschaut …   Extremes Deutsch

  • wütend — 1. Warum bist du so wütend? 2. Ich bin wütend auf meinen Bruder. Er hat wieder nicht auf mich gewartet …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • wütend — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • ärgerlich • zornig • böse • sauer Bsp.: • Bist du mir noch böse (oder: noch zornig auf mich)? • …   Deutsch Wörterbuch

  • wütend — 1. ↑furios, ↑rabiat, 2. adirato …   Das große Fremdwörterbuch

  • wütend — wü̲·tend Adj; 1 wütend (auf jemanden / etwas) voller Wut gegenüber jemandem / etwas: Ist sie immer noch wütend auf mich? 2 wütend über etwas (Akk) voller Wut wegen eines Vorfalls 3 nur attr, nicht adv; sehr stark, heftig <Schmerzen; Hunger;… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • wütend — Wut: Das Substantiv mhd., ahd. wuot ist eine Bildung zu dem gemeingerm. Adjektiv ahd. wuot »unsinnig«, got. wōds »wütend, besessen«, aengl. wōd, aisl. ōđr »rasend«. Daneben steht das anders gebildete Substantiv aengl. wōđ »Ton, Stimme,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • wütend — aggressiv, ärgerlich, aufgebracht, cholerisch, empört, entrüstet, erbittert, erbost, erregt, geharnischt, gereizt, grimmig, heftig, hitzig, rabiat, rasend, tobsüchtig, unbeherrscht, verärgert, verdrossen, wild, wutschäumend, wutschnaubend,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • wütend — mit Wut нем. [мит вут] wütend [вю/тэнд] яростно см. также Wut …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • wütend werden — [Redensart] Auch: • verrückt sein • verrückt werden • wahnsinnig werden • Durchdrehen Bsp.: • Er glaubte, er würde wahnsinnig, als das Kind nicht aufhörte zu schreien …   Deutsch Wörterbuch

  • wütend sein — wütend sein …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”